Kaverikieli-materiaalit
Tältä sivulta löydät Kaverikieli-materiaalit eli peruskoululaisten opettajille ja ohjaajille kehitetyt maksuttomat Toisto-opetusmateriaalit.
Toisto-tuokioita voi pitää osana valmistavaa tai muuta opetusta. Koululaisille voi puhua Toisto-tunnista ja näyttää sen alussa ja lopussa Toisto-kylttiä. Tästä voit ladata Toisto-kyltin käyttöösi.
Toisto-tuokioihin opastavat käsikirjoitukset ja muut Toisto-ohjauksessa tarvittavat materiaalit: tulosta ja leikkaa käyttöösi opetuskuvat ja oppilaille jaettavat sanastomonisteet.
Kaverikieli-materiaalit on kehitetty osana Kaverikieli-mallia Sosiaalista suomea – Toisto-menetelmä kouluihin hankkeessa, jota osarahoittaa Euroopan unionin turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto ajalla 17.2.2025-16.2.2028.
Kaverikieli-mallissa tuetaan valmistavan opetuksen ammattilaisia Toisto-menetelmän käytössä peruskouluun sopivilla materiaaleilla. Näiden Toisto-tuokioiden tavoitteena on edistää suomen puhumista, hyviä vuorovaikutustaitoja, joukkoon kuulumista ja kavereiden saamista.
Toisto-materiaalit on tarkoitettu ei-kaupalliseen käyttöön. Opetuskuvissa on käytetty pääosin Papunetin kuvapankin kuvia, joiden käyttöoikeuksista voit lukea täältä.
Peruskoulujen käyttöön kehitetyt Toisto-opetusmateriaalit opettajille ja ohjaajille löytyvät alta.
Toisto-tuokiot ovat kaikki alkeistasoisia. Ne suositellaan pidettäviksi järjestyksessä, mutta tuokioihin voi tulla mukaan oppilas ilman aiempaa suomen kielen taitoa. Tuokion alussa on aina hyvä käydä esittelykierros, ainakin kun mukaan tulee uusia oppilaita. Ammattilaisille suunnatut käsikirjoitukset tukevat jokaisen tuokion pitämisessä yksityiskohtaisesti.
Toisto-tuokio kannattaa aina pitää työparin (esim. koulunkäynnin ohjaajan tai opettajakollegan) kanssa, koska ”puhuva sanakirja” on keskeinen osa menetelmää sekä tuokion saavutettavuutta ja turvallisuutta.