World
suomi
Haluatko oppia suomea? Luetaan yhdessä -ryhmissä opiskellaan kerran viikossa noin 2 tunnin ajan. Tunneilla harjoitellaan lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan suomea. Ryhmien opettajat ovat vapaaehtoisia
- Opiskelu on ilmaista
- Voit ottaa lapsesi mukaan tunneille
- Voit aloittaa opiskelun milloin vain
Ryhmät tapaavat useissa kaupungeissa eri puolilla Suomea. Löydät tapaamispaikat ja -ajat sekä ryhmien yhteyshenkilöt verkkosivuiltamme: www.luetaanyhdessa.fi/tule-mukaan/opetusryhmat/ . Sinun on mahdollista opiskella myös etäryhmässä (Zoom).
Tervetuloa mukaan!
englanti
Would you like to learn Finnish? Let’s Read Together groups gather once a week for about two hours. The groups practice reading, writing, listening and talking in Finnish. Teachers of the groups are volunteers.
- Studying is free.
- You can take your children with you.
- You can start whenever you like.
You can find the study groups’ places, schedules and contact information here. We have also online study groups which you can find here.
ruotsi
Vill du lära dig finska? Nätverkets grupper samlas en gång i veckan i två timmar. Grupperna övar att läsa, skriva, lyssna och prata på finska. Lärarna är volontärer.
- Deltagande är gratis.
- Du kan ta dina barn med dig.
- Du kan ta del när du vill.
Här finns gruppernas kontaktinformation. Vi har också Zoom-grupper som hittas här.
ukraina
Хочете вивчити фінську? У групі «Читаємо разом» ми навчатимемося один раз на тиждень. Заняття триває 2 години. Ми вчитимемося читати, писати й говорити фінською. Заняття проводитимуть волонтери.
- Навчання безкоштовне.
- Ви можете взяти з собою дитину.
- Ви можете приходити тоді, коли вам виходить.
Заняття проводять у різних містах по всій Фінляндії. Місце й час проведення занять, а також контакти викладачів можна знайти на сайті: Opetusryhmät
Також ви можете приєднатися дистанційно (через Zoom): Etäryhmät
arabia
للدراسة
هل تريد أن تتعلم الفنلندية؟
القراءة في مجموعات، و الدراسة مرة واحدة في الأسبوع لمدة ساعتان
في الفصل تمارس القراءة ،الكتابة وتحدث الفنلندية.مجموعة المعلمين هم متطوعون
ـ الدراسة مجانية
ـ يمكنك أيضا أن تأخذ طفلك معك للفصل
ـ يمكنك أن تأتي للدراسة في أي وقت تريد
يمكنك العثور على معلومات المجموعات هنا باللغة الفنلندية
venäjä
Пора на учёбу!
Хотите учить финский язык? В группах ”Читаем вместе” (Luetaan yhdessä) – обучение раз в неделю по 2 часа. На занятиях учимся читать, писать и говорить по-фински. Занятия проводят педагоги-волонтеры.
- Обучение бесплатное.
- Можно приходить на занятия с ребёнком.
- Можно прийти на занятия в любое время.
Контактные данные групп по-фински здесь.
somali
Ma rabtaa in aad Af-Finnishka barato? Kulannada akhris wadareedka ah waxa ay dhacaan hal mar todobaadkii, waxana ay socdaan laba saacad oo kaliya. Saacadahaas waxa la bartaa akhriska, qoraalka iyo ku hadalka Af-Finnishka. Macallimiintu waa qaar tabarruc ku shaqeeya, sidaas daraaddeed waxbarashadu waa lacag la’aan. Waxa aad soo kaxaysan kartaa caruurtaada, waxa aadna iman kartaa markii aad doonto! Waxa aad nagala soo xiriiri kartaa:
kiina
芬兰语学习
您想学习芬兰语吗？ 我们会组织芬兰语学习小组，每周开一次两个小时的课。小组里您可练习芬兰语阅读、写作和说话能力。我们的小组老师都是志愿者。
没有学费
您可以带孩子上课
您可以方便时上课
此处您可以查看小组联系方式（芬兰语）
dari
آموزش
-آيا ميخواهيد فنلندي بياموزيد؟
بياييد در گروپ Luetaan yhdessä (بيا با هم بخوانيم) كه در هفته يكبار براي دو ساعت برگزار ميشود بياموزيد. در جريان كورس، ما تمرين خواندن، نوشتن وصحبت كردن زبان فنلندي خواهيم داشت.
اساتيد به شكل دواطلبانه ميباشد.
ثبت نام رايگان ميباشد.
شما همچنان ميتوانيد أطفال تان را با خود به كورس بياوريد.
شما هر زماني به كورس ملحق شده ميتوانيد.
معلومات براي ارتباط گيري با گروپ ها را به زبان فنلندي در لينك زير دريابيد:
pashto
روزنه
غواړې چي فنلندي زده کړي؟
راځئ او زده کړي په Luetaan yhdessä (راځئ چې یوځای ولولئ) گروپ كي چي په هفته كي یو ځل دوه ساعته به ونيول شي. په كورس كي لوستلو، ليكل او خبري كول د فنلندي ژبه موږ به ولرو.
نوم لیکنه وړیا ده
تاسو کولی شئ خپل ماشومان ستاسو سره راوړي په كورس كي.
تاسو هر کله چې غواړئ کورس کې برخه واخلئ.
په لاندې لینك كي د گروپونو معلوماتي کینټیک په فنلندي ژبه پيدا كوي سي:
kurdi
ده ده ويت فيرى زمانى فينلاندى بيت ؟فه رموو وه ره(با بيه كه و ه فيربين و بخو ينينه وه )كورسه كه هه فته ى يه ك جاره و( ٢) كات زميره ، وه له ماوه ى كورسه كه ماندا فيرى نوسينوو خويندن و قسه كردنى زمانى فينلاندى ده بين . وه ماموستاكانيش خو به خشين .كورسه كه مان به بى به رامبه ره .هه روها ده توانيت منداليش له كه ل خوت بهينيت بو كورسه كه ، ده توانيت هه موو كات به يواندى بكه ى به كورسه كه زانيارى به يواندى كردن به كورسه كه ده توانيت بدوزيه وه له ريكاى ام لينكى كروبه ى خواره وه به زمانى فينلاندى يه …. زور سوباستان ده كه م