Auroras -verkoston tavoite on rohkaista Suomessa asuvia ulkomaalaisia naisia käyttämään suomen kielen taitoaan ja kehittämään sitä ammattikäyttöön sekä saada heidät verkottumaan suomalaisten kanssa ja integroitumaan paremmin yhteiskuntaan. Toiminnan kohderyhmänä ovat sekä suomalaiset että Suomessa asuvat ulkomailta muuttaneet koulutetut naiset.

Hanketta rahoittaa RAY, mutta budjetti on pieni, ja yritämme saada mahdollisimman paljon aikaan vapaaehtoistyön pohjalta. Järjestämme vuosittain pääkaupunkiseudulla n. 6 tilaisuutta, joihin kutsumme puhumaan kiinnostavan alustajan / alustajia. Tilaisuuksien kieli on ollut pääsääntöisesti suomi, apuna on käytetty englantia tarvittaessa. Koko ohjelman kattavana teemana on koulutettujen naisten työllistymisen edistäminen.

AURORAN PÄIVÄN JUHLASEMINAARI 2017: Verkostoitumisesta potkua työnhakuun!
Aika: perjantai 10.3.2017 klo 17:30 - 20:00
Paikka: Kirjan talon juhlasali, Kirjatyöntekijänkatu 10 

Perinteisessä Auroran päivän seminaarissa pohditaan verkostoitumisen, sähköisten työkalujen ja henkilökohtaisten kontaktien tärkeyttä työnhaussa ja kielitaidon kehityksessä.

Ohjelmassa:
Kati Saario: Vinkkejä haastavaan työllistymiseen, apuna mm. LinkedIn.
Türkan Tezcan: Suomalainen työelämä ja verkostoitumisen merkitys

Ohjelman päätteeksi meitä viihdyttää myös mieskuoro Faktorilaulajat. Tilaisuudessa on tarjoilua. 

Ilmoittaudu tilaisuuteen viimeistään ti 7.3.2017 täällä. Kutsu myös ystäväsi mukaan - koulutus yhdistää naisia! Vapaa pääsy.

CELEBRATING AURORAS 2017: Networking kicks up your job hunting!

Time: Friday 10.3.2017 5.30 pm - 8 pm 
Venue: Kirja Juhlasali, Kirjatyöntekijänkatu 10 (own entrance)

This year the traditional Auroras seminar concentrates on the importance of networking, online tools and personal contacts in finding a job and improving language skills. 

Programme:
Kati Saario: Tips on finding a job, using e.g.LinkedIn. 
Türkan Tezcan: Finnish working life and the importance of networking.

After the programme The Faktorilaulajat mail choir will entertain us. Light snacks available.

Please register latest on Tuesday 7.3.2017 here. Bring your friends with you - education connects women! Free entrance.

Vierailu Töölön uudistettuun kirjastoon torstaina 19.1.2017 klo 17:30-19:30, Topeliuksenkatu 6, Helsinki, Mika Waltari -sali, 4.krs.

Tule tutustumaan uusittuun kiinnostavaan Töölön kirjastoon! Meille esitellään kirjasto, joka tarjoaa paljon muitakin mahdollisuuksia itsensä kehittämiseen kuin kirjojen lainaamista ja lehtien lukemista.

Keskustelemme myös Auroraksen 2017 ohjelmasta ja uudesta toimintamuodosta. Kokoamme 12-15 osallistujan ryhmän, joka kokoontuu kevään ja syksyn aikana noin 4 kertaa ja joka valitsee keskusteluaiheensa itse. Tarkoituksena on parantaa osallistujien suomen kielen taitoa vertaisryhmässä, jotta osallsitujat voisivat työllistyä paremmin oman koulutusalansa töihin.

Ilmoittaudu tilaisuuteen tästä.


Töölön kirjasto - Library visit on Thursday January 19th, 2017, at 17:30-19:30, Topeliuksenkatu 6, Helsinki, Mika Waltari lecture hall, 4th floor.

(Buses 18, 14, 39.. from Kamppi)

Auroras will visit the renewed Töölö Library, which offers vast opportunities to develop oneself, not only by means of borrowing books or reading the magazines and newspapers. Come and join us!

We will also hear of how Auroras will operate in 2017. In January, some 12-15 participants will be selected to establish a group, which will meet appr. 4 times during spring and autumn. The themes of the discussions will be chosen by the participants and the aim is to offer a better opportunity to practise Finnish in a peer group and thus also get better chances to find a job in the participant´s own field.

Please register here.









_____________________________

Menneet seminaarit:

2016


AURORAS PIKKUJOULU

Päätämme vuoden 2016 pikkujouluglögeihin. Tule mukaan tapaamaan muita auroraslaisia keskiviikkona 14.12.2016 klo 17:00 -19:00  SANLin toimiston tiloihin, Fredrikinkatu 41 A 8, 2. krs . Tarjolla on glögiä, joulutorttuja ja pipareita sekä iloista mieltä muutaman joululaulun höystämänä.

The last happening in 2016 will be "pikkujoulut" on December 14th at 17:00-19:00, at the SANL (Suomen Akateemisten Naisten Liitto) premises in Fredrikinkatu 41 A 8, 2nd floor.  Come and join us, enjoy glögi, gingerbread and pastry with other Auroras-people - maybe also practising singing some joululaulu in Finnish :-)  Take a traditional small pikkujoulu-gift with you (value 1-5 euro).


Jännitätkö, miten kielitaitosi riittää vaikkapa työhaastattelussa?

Tule aktivoimaan suomen kielen keskustelutaitoasi Auroras-iltaan maanantaina 29.8.2016 klo 17-19 osoitteessa Fredrikinkatu  41 A 8, Helsinki (Suomen Akateemisten Naisten Liiton toimisto). Keskustelemme vapaamuotoisesti  tarpeen mukaan erilaisista aiheista: uramahdollisuuksista, työnhausta, työuramentoroinnista. 


Do you worry before a job interview, how you will manage with your language skills?

You are welcome to brush up your Finnish language skills with Auroras network on Monday August 29th 2016 at 17:00-19:00, Fredrikinkatu 41 A 8, Helsinki. We will discuss about things and themes concerning ce, career opportunities, job applications, career mentoring.


Valmistaudu työhaastatteluun -ilta 2.6. klo 17.30, Fredrikakatu 41 A 8

Kevään viimeinen tilaisuutemme järjestetään jäsenten pyynnöstä.

Väestöliiton vierailulla huhtikuussa tuli esiin tarve päästä harjoittelemaan suomenkielistä keskustelua omista urahaaveista tai koulutustarpeista. Väestöliiton suosittuun Womento-ohjelmaan hakevat käyvät elokuussa haastattelussa, joka tehdään suomeksi. Tule harjoittelemaan keskustelutaitoasi torstaina 2.6.2016 klo 17:30 - 19 SANLin toimistolle, Fredrikinkatu 41 A 8. Ota mukaan cv:si tai muuta materiaalia, josta hakijana joudut keskustelemaan.

Tämän tilaisuuden haluamme tarjota niille, jotka aikovat hakea Womento-ohjelmaan aktoreiksi (ks lisätietoa: http://www.vaestoliitto.fi/monikulttuurisuus/womento/ ) tai niille, jotka muuten haluavat harjoitella työn hakua suomeksi. Sparraajina ovat Auroras-ryhmän verkoston jäsenet, joilla on kokemusta työhaastatteluista työnantajan roolissa. Tervetuloa!

Auroras, after visiting Väestöliitto and hearing about their successful Womento mentor program, decided to organize an evening to practice Finnish discussion skills. When applying to the program, the applicant must also attend a short, informal discussion. There she will tell about her education, career and motives for getting a job or willingness to study further in Finnish. Come to practice your professional Finnish skills on Thursday June second, at 17:30 - 19. We will meet at SANL´s office, Fredrikinkatu 41 A 8. Bring your CV or some other relevant material containing topics yo must discuss at Väestöiitto. Welcome!


VIERAILU VÄESTÖLIITTOON


Aika: maanantai 29.2. klo 18-20
Paikka: Väestöliitto, Kalevankatu 16

Väestöliiton monikulttuurisuusasioiden päällikkö Minna Säävälä kertoo Väestöliiton toiminnasta ja esittelee Womenton työuramentorointia, joka on koulutetuille Suomeen muuttaneille naisille suunnattu projekti.

Keskustelemme lisäksi mm.
* Perheen ja työn yhdistämisestä, suomen kielen oppimisesta
* Äidinkielen merkityksestä monikielisissä perheissä

Kutsu myös ystäväsi. Vapaa pääsy.
Kahvitarjoilu.
Ilmoittaudu viimeistään keskiviikkona 24.2.

VISIT TO THE FAMILY FEDERATION OF FINLAND

Time: Monday 29.2. 18-10 p.m.
Venue: Väestöliitto (The Family Federation of Finland), Kalevankatu 16

The head of multicultural issues of the Family Federation Minna Säävälä will introduce activities of the Federation and tell us about mentoring programme of Womento, a project for women with higher education degree who have immigrated to Finland.

We also discuss about e.g.
- combining work and family, learning Finnish
- importance of mother tongue in multilingual families

Come with your friend. Free entrance.
Please register by Wednesday 24.2.
Coffee will be served.

---

AURORAN PÄIVÄN JUHLA - CELEBRATING AURORAS

Aika: torstai 10.3. klo 17 (kesto 2-3 h)
Paikka: Suomalainen Naisliitto, Aurorankatu 17 A 11 (6:s kerros, hissillä
ylös)

Mukava tilaisuus tutustua Auroras-verkostoon ja yli 100-vuotiaseen Suomalaiseen Naisliittoon sekä sen historialliseen kirjastoon.
Aurora Karamzinista kertoo Maijaliisa Kaistila.


Kutsu myös ystäväsi. Vapaa pääsy.
Paikka sijaitsee Eduskuntatalon takana
Arkadiankadun, Aurorankadun ja Freesenkadun kulmassa.

CELEBRATING AURORAS

Time: Thursday 10.3. 5 pm (duration 2-3 h)
Venue: Suomalainen Naisliitto (The Finnish Women’s Association), Aurorankatu
17 A 11 (6th floor, by elevator

Enjoy Auroras networking, get to know more about its activities and The Finnish Women's Association and its historical library.
Maijaliisa Kaistila will tell about Aurora Karamzin.

Please register by Monday 7.3.
Come with your friend. Free entrance.
The venue is located behind the Parliament, in the corner of streets Arkadiankatu, Aurorankatu and Freesenkatu.